雑 説 現代 語 訳 - 文章・小説 現代語訳・書き下し文
韓愈「雑説」の書き下しと現代語訳と重要表現の解説１
高等学校古文/散文・説話/雑説
Home
韓愈「雑説」の書き下しと現代語訳と重要表現の解説２
馬（うま）を食ふ（やしなふ）者（もの）は、其の（その）能（のう）の千里なるを知りて食はざる（やしなわざる）なり。
。
常馬 名詞。
読みは「～（と）いえど（も）」。
韓愈「雑説」の書き下しと現代語訳と重要表現の解説２
不常有 常には（つねには）有らず（あらず） 「いつもいるとは、かぎらない。
力足らずして、才の美外に見（あらは）れず。
安くんぞ其の能の千里なるを求めんや。
食馬者、不知其能千里而食也。
あやしい古典文学の壺（奇談 怪談）
読みは「の」。
聖人が聖人である理由、愚人が愚かである理由は、全てここに原因があるのだろうか。
美 名詞。
其 レ～邪 重要表現。
韓愈 「雑説」 現代語訳
是の馬や、千里の能有りと雖も、食飽かざれば、力足らず、才の美外に見はれず。
- やや重要な表現 [ ]• 「天下に良馬なし。
於 置き字。
This Domain is NOT Suspended Anymore This domain has all already been restored and not Suspended anymore. 粟一石 名詞。
文章・小説 現代語訳・書き下し文
是（こ）の馬に千里の能有りと雖も、食飽かざれば、力足らず、才の美外（そと）に見（あらは）れず。
故に名馬有りと雖（いへど）も、秖（ただ）奴隷人の手に辱（はづかし）められ、槽櫪（さうれき）の間（あいだ）に駢死（へんし）し、千里を以て称せられざるなり。
吾 わ が 所 いわ 謂 ゆる 其 そ の 道 みち を 伝 つた へ 其 そ の 惑 まど ひを 解 と く 者 もの に 非 あら ざるなり。
聖 せい 人 じん の 聖 せい た る 所以 ゆえん 、 愚 ぐ 人 じん の 愚 ぐ た る 所以 ゆえん は、 其 そ れ 皆 みな 此 ここ に 出 い づるか。
『論語』「過ぎたるは猶ほ及ばざるがごとし」の書き下しと現代語訳と重要表現の解説
それどころか（その名馬が）、（他の）平凡な馬と同じように生きようとしても、（エサ代がかかるから？ エサが不十分だから？）それすらもできない。
」の意味。
読まない書き下さない。
且つ常馬と等しからんと欲するも、得べからず。
- 関連記事
2021 tmh.io