幸せなら手を叩こう英語歌詞 - 童謡「幸せなら手をたたこう」の英語版って?英語で楽しく歌えるようになろう!

幸せなら手をたたこう

しかし、いま日本人の若い世代の君とこうして平和の中で一緒に仕事をし、汗を流し、心に変化が起きた。

作詞後５年経った１９６４年の東京オリンピックの年に大流行し、日本に集まった外国の観光客や選手たちによって歌われ、日本の歌として世界に広まっていった。

、、2020年6月25日16時5分。
なんです! stretch your arms 腕を伸ばそう• ／セイアフーガ「アフーガー」と言おう angry 怒る If you're angry and you know it,stomp（step）your feet （イッフュアアングリィエンデュノウイッ） stomp（step）your feet／スタンプ（ステップ）ユァフィート足をドンドン踏み鳴らそう blow it out／ブロウイッアウト吹き飛ばそう Keep your cool／キープユアクー落ちつこう tell a friend, "I feel angry"／テルァフレンドアイフィーョアングリィ怒ってるんだと言おう sad 悲しい If you're sad and you know it, （イッフュアサッドエンデュノウイッ） Cry a tear／クライァティア涙流そう say,Eh n ／セイエーン泣こう sleepy 眠い If you're sleepy and you know it, （イッフュアスリーピィエンデュノウイッ） Stretch and yawn. - （）• 『幸せなら手をたたこう』がリリースされた1964年は、東京オリンピックが開催されていた年。
／ストレッチエンデュヤーン両腕をぐーんと伸ばしてあくびしよう take a nap／テイヵナップ一眠りしよう幸せなら手をたたこう｜絵本から作られたかわいいアニメーションバージョンディズニーのイッツアスモールワールド／It's a small worldのようにメルヘンティックでかわいいアニメーションです。

絵本 [ ]• 手のひらの唄この曲を歌唱した主な歌手 [ ]• pat your head 頭をたたこう• ～セサミストリートキャラクターソング』収録）• のCMで替え歌が使用されている。

のホームゲーム（、など）で相手投手がイニング途中で降板する場合に流される。
歌／ピアノ：池田みゆき• 幸せなら手をたたこう「幸せなら手をたたこう」坂本九（歌）きむらりひと・作詞スペイン民謡幸せなら手をたたこう幸せなら手をたたこう幸せなら態度でしめそうよほらみんなで手をたたこう幸せなら足ならそう幸せなら足ならそう幸せなら態度でしめそうよほらみんなで足ならそう幸せなら肩たたこう幸せなら肩たたこう幸せなら態度でしめそうよほらみんなで肩たたこう幸せならほっぺたたこう幸せならほっぺたたこう幸せなら態度でしめそうよほらみんなでほっぺたたたこう幸せなら最初から幸せなら最初から幸せなら態度でしめそうよほらみんなで最初から「幸せなら手をたたこう」きむらりひと私がこの曲の作詞をしたのは、早稲田大学の学生であった１９５９年のことである。
stomp your feet 足ならそう• この節の後には通常、さらに同じパターンに沿った歌詞が3-4回続く。

、（アルバム『幸せなら手をたたこう／くるみおねえさんとあそぼう』収録）• 詳しくは、こちらのページ「」の解説をご参照いただきたい。

「」、「フジカラー」、「いい部屋ネット」のCMで替え歌が使用されたことがある。

みんなの宇宙旅行』収録）• clap clap 幸せなら示してくれなきゃ幸せなら手をたたこうフィリピンで耳にしたスペイン民謡？作詞者の木村氏は、早稲田大学在学中にキリスト教学生ボランティア運動に没頭していた。
ある夜、フィリピンのキャンプ仲間の一人が涙を流しながら私の手をとつて「今度の戦争で父親を失った。
、（2002年のCDアルバム『歌・うた・唄 VOL. １９８７年より早稲田大学人間科学部教授。

5番線、1番線、1番線のとして使用されている。

ワークキャンプを終え、日本への帰途へ着くフランス貨物船の中で、木村氏はそのスペイン民謡のメロディーに詩をつけた。
」「山々よ、ぼくらの山よ」など。
音楽：童謡・唱歌の世界• 引き続いての農村復興キャンプの宿舎となったロカオ小学校の校庭でその生徒たちが大声で楽しく歌っていたバンガシナン語の歌のメロディ（後にスペイン民謡曲が原曲と判明）に合うように作詞したのがこの「幸せなら手をたたこう」だ。

の試験課題曲に取り上げられた。

スペイン民謡説と映画サントラ説は矛盾しない？このスペイン民謡説と、上述の映画サントラ説は一見矛盾するようにも見えるが、両説が併存できるような（ある程度）筋の通った解釈ができる。
瀬川おんぷ（）、飛鳥ももこ（）（ソフト『キッズステーションおジャ魔女どれみドッカ〜ン! （英語。
当時フィリピンのマニラ市郊外で国際学生ワークキャンプが開催され、私は比韓米独などの学生たちと共にそれに参加し、整地等の労働奉仕をした。