ハウル の 動く 城 ヒン - 『ハウルの動く城』ヒンのモデルになったのは押井守監督!?

あの子は私の最後の弟子なのに…… 素晴らしい才能の持ち主でした。

ソフィー うん。

マルクル ソフィー、いいよー！ ソフィー オーラーイ！カルシファー、もっと口开けて！ いくわよー、それー！ マルクル そーれー！ ソフィー うーごーき、……な、さい、……よっ！！ マルクル あ、ああーっ！わあーっ！ ……あ、あはは、あはははは、ははははっ！ ソフィー お城ったって中から见るとがらくたの寄せ集めね！ みんなー、ご饭にするよー！ ソフィー はい、おばあちゃん。

胴長短足、長い耳のちょっとコミカルな見た目で、猟犬のわりにはおだやかでマイペースな気質を持ち、温和で賢く、飼い主に忠実、運動量もそれほど多くはないので家庭向きの犬といわれています。

魔法学校に入学するとき、誓いを立てさせられてる。

ソフィー あっ…… ハウル お守り。

原田大二郎さんは宮崎駿さんのファンだったので犬の声優依頼をしたところ、連絡をしてきたのはなんと大学時代の大親友。

そして爆弾が降り注ぎ、町は炎で赤く染まっていった。

ソフィー どうか、カルシファーが千年も生き、ハウルが心を取り戻しますように……。

都築香弥子さんは「ハウルの動く城」のほか、1997年「もののけ姫」キヨ役、2002年「猫の恩返し」（役名不明）に出演し、ハウルの動く城はジブリ作品3度目の出演でした。

帽子店の経営者だが店はソフィーに任せっきりで、いつも出掛けている。

ソフィーは「きっといくから未来で待ってて！」言い、2人を助ける決心をしました。

ソフィー ハウルって一体いくつ名前があるの？ ハウル 自由に生きるのに要るだけ。

マルクル ソフィーも行きたいんか？ ソフィー えっ？ マルクル さっきの人がそう言っておったぞ。

ソフィー 开けないで、ひどい风邪なの。

ここもハウルの魔法なの？ ハウル ちょっぴりね。

そして、もとはと言えばソフィーがおばあさんになり旅に出なくてはならなくなったのは、魔女がソフィーに魔法をかけてしまったからですね。

マルクル ご苦労。