お言葉に甘えさせていただきます。
「お言葉に甘えたいのはやまやまですが、この作業までお願いするわけにはいきませんので」という回答で、相手を真意を伺ってみた方が安全です。
」 遠慮なくは使ってはいけない 言葉や行為において、こちらが受け取る側にいる場合「遠慮なく」は同格や目下の相手に対してのみ用いられる表現です。
「ご厚意に甘えて」は「厚意を受け取る状況」で使用 「ご厚意に甘えて」は「厚意を受け取る状況」で使用できます。
相手方の援助の申し出に対して、受け入れの表明をするときによく使う敬語表現です。
などの例文が挙げられます。
人に何かしていただくのがずっと苦手で、手助けを受けそうな予感がしたら、1人でやれますオーラ全開にして、人の助けは一切不要といった態度で過ごしてきました。
このような文章は、手紙の用件より前の書き初めの部分、「時候のあいさつ」や「慶賀のあいさつ」に続く部分である「感謝のあいさつ」で使用される言葉です。
・飲み会の会計の際、上司が「ここは俺のおごりで」と申し出てくれたとき ・仕事が立て込んでいるときに、先輩から「お前は今日はもう帰っていいぞ」と言われたとき ・取引先の人が、「その作業はこちらでやりますよ」と申し出てくれたとき ・親戚の集まりで、親戚の人が「料理の準備は任せて」と申し出てくれたとき いずれの場合も、「それではお言葉に甘えて」と言ったあとに、「ごちそうになります」とか「帰らせていただきます」「お願いします」と続けることで、「感謝しつつ、そのとおりにさせてもらう」という気持ちが伝わります。
会社相手の場合は「ご清栄」という言葉を用いましょう。
いかがでしょうか。
言いなれなくて、噛んでしまいそうであれば、通常の「お言葉に甘えて」とだけ伝えましょう。
相手の言った言葉が社交辞令なのか好意からくるものなのか、判断は難しく初めは戸惑うでしょう。
長年のお取引の関係に甘えて、思わず延引いたしてしまいました。
【文例】 ・それじゃ、お言葉に甘えて ・お言葉に甘えて、お先に失礼いたします ・お言葉に甘えて、頂戴いたします ・お言葉に甘えて、お受けいたします ・厚かましいようですが、お言葉に甘えて、出席させていただきます いずれも、恐縮しながらも、相手の提案を受け入れている受け応えです。
恐縮ですが、 お言葉に甘えてさせていただきます。
「お言葉に甘えて」と「ご厚意に甘えて」の違い 「お言葉に甘えて」と「ご厚意に甘えて」の意味の違い 「お言葉に甘えて」と「ご厚意に甘えて」の違いを分かりやすく言うと、 「お言葉に甘えて」とは相手の言ってくれた言葉に対してしか使えない、「ご厚意に甘えて」とは相手の言葉以外の行為に対しても使えるという違いです。
「遠慮なく」は、あくまでも、目下の人に対して使う言葉なので、どう工夫しても、目上の人に使うことはできません。
"「貴社の製品サンプルを送っていただけませんか?」というように疑問文にしたほうが丁寧な印象で、ビジネスシーンではオススメです。
ここまでの挨拶文を書いてからようやく用件を書き始めることができます。
・お言葉がある場合 上司から「疲れているなら、休みなさい」 ・お言葉がない場合 上司から「疲れてるようだけど大丈夫?」 どちらも疲れている あなたを気遣う言葉です。
そして「感謝のあいさつ」は、 ・平素は格別のご厚意を賜り、誠にありがとうございます。
・初秋の候、貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
丁寧ではありますが、感情に重きを置いた言葉なので、理性的であるべきあらたまったビジネスレターには向いていない言葉と考える人もいます。
目上に対しては「お言葉に甘えて」を 上記で目下や同等の立場の人に対しては「遠慮なく」を使うと説明しましたが、「遠慮なく」を上司へ使うことは失礼に値します。
「思いやる心」を表す「ご厚意」と似た意味をもつ「ご好意」ですが、2つには違いがあります。
好意を無にする。
ここで「ご厚意」を使用する事ができます。
お言葉に甘えあいにく都合が付きませんで… このような使い方は誤りです。
【参考】ビジネスレターの書き始め ここで、ビジネスレターの書き始め方を簡単にご紹介しておきます。
多大なご厚意に賜りましたこと、感謝申し上げます• "Could you possibly ~? 「ご厚意」を使った例文• 」 14、「差し入れを買ってきたので良ければ皆でどうぞ」 ー「ありがとうございます。
「お言葉に甘えて」と 同じニュアンスと考えて良いでしょう。