ジョンレノンハッピークリスマス歌詞 - ＜歌詞和訳＞Happy Xmas (War Is Over)

レノン作品『ハッピー・クリスマス』は反戦歌？副題も誤訳？

「クリスマスソングにも色々あるけど、ジョンレノンのハッピークリスマスって知っているかしら？」「ああ、聞いた事はある」「ジョンレノンのハッピークリスマスの最後の歌詞は、『War is over, if you want it. この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

ジョンとヨーコが「あなたが望めば戦争は終わる」と書いたポスターを世界各各地に送るキャンペーンに使っていた言葉がサブタイトルとコーラスの歌詞に使われています。
副題が「戦争は終わった」と記されていることから、「終戦を祝ったクリスマスソングなんじゃないの？」なんて思っている方もいるかもしれませんが、この曲が発表された当時はベトナム戦争の真っ只中で、戦争はまだ全然終わっていませんでした。
War is over now』で終わるのよ」「へぇー。

ジョンレノンハッピークリスマス歌詞

同じアルバム内の他の曲に興味がある場合は、[ハッピー・クリスマス] をクリックしてください。

ただし、2001年夏に本を買って HTML 独学して 1週間ほどで立ち上げた、ホームページ作成用簡易ソフト不使用のウェブサイトで、以降一切、仕様を変えておらず、現在、とりわけスマホなどから閲覧しようとすると OS のヴァージョン次第では文字化けする（威張ることじゃないけど、まぁ威張ってはいないけれど、いつもこれ書いてるんだけど、でも初めて筆者の note 投稿を見る人には「初めて」なわけで）。
Happy Christmas! さて、ジョン・レノンが亡くなった、というより殺されたのは、現地ニューヨークの時間で 1980年12月8日午後11時ごろなので、日本時間でもこれは 12月8日。
冒頭でささやかれる Happy Xmas Kyoko Happy Xmas Julian というのは、ヨーコの前夫との娘キョーコとジョンの前妻との息子ジュリアンへの呼びかけです。

＜歌詞和訳＞Happy Xmas (War Is Over)

Wikipedia からの孫引きだけれど、彼はこの時、彼自身の "God" つまり「神」なるものについての解釈の仕方として、イングランド国教会 "Church of England" の司教の聖職階級の中のウーリッジと称される司教 "Bishop of Woolwich" 筆者はイギリスのキリスト教について詳しいわけではないので専門的なレベルでこれを理解しているのではない）の見解を引用しつつ、「神」とは "not as an old man in the sky. ジョン・レノン『ハッピークリスマス』の意味を知っていますか？サブタイトルが「戦争は終わった」（War is over ですが、当時も今も世界のどこかでまだ戦争は終わっていません。

ジョン・レノン『ハッピークリスマス』の英語の歌詞は？ John Lennon "Happy Xmas War Is Over " Happy Xmas Kyoko Happy Xmas Julian So this is Xmas And what have you done? 彼が殺された時の模様は世界に衝撃を与えたあの当時はもちろん、その後も色んな記事に書かれてきたけれど、非常に多くのメディアが取り上げてきたことで、ウィキペディアの記述はそういうものから要約してるんだろうから、おおよそ間違いはないものと思っていいのだろう。
だから、２１世紀も、戦争は終わらない。
ー戦争は終わったーハッピークリスマスきょうこハッピークリスマスジュリアンさて今日はクリスマス。

レノン作品『ハッピー・クリスマス』は反戦歌？副題も誤訳？

さあ、今日は楽しいクリスマス。

Another year over, And a new one jsut begun. おはようございますご訪問ありがとうございますハッピークリスマス（War Is Over 間違ってたらごめんなさい）ジョンレノン一番下に… ジョン・ウィンストン・オノ・レノン（英語: John Winston Ono Lennon 、1940年 10月9日 - 1980年 12月8日）は、イギリス出身のシンガーソングライター、ギタリスト。
Let's hope it's a good one Without any fear. 21にYoutubeにて動画公開した内容を、文字起こししたものです。
便宜上、ハッピー・クリスマスの画像版をダウンロードして印刷したり、メール、Twitter、Instagram、Pinterest、Google、Reddit、VKなどを介して友達と共有することもできます。

レノン作品『ハッピー・クリスマス』は反戦歌？副題も誤訳？

「ハッピー・クリスマス」に込められたメッセージ tenki. さらには、ジョンFケネディー大統領も、同じ意志を持っていました。

ベスト・アルバム系や公式アルバムのコレクションシリーズなどで聴くことが出来ます。
I needn't argue about that; I'm right and I'll be proved right. あきらめたら、終わりなの」「12月8日はジョンレノンの命日なの。
皆様の参考になれば幸いです。

ジョン・レノン『ハッピークリスマス』の意味は？英語の歌詞を覚えて歌おう！

by クリスマスが近づいてあれから。

And so this is Xmas, I hope you have fun. サブタイトルの「戦争は終わった（War Is Over）」は、ふたりが平和活動で行ったポスターや看板に使っていた言葉です。
『本当は怖い』シリーズの番外編として、クリスマスソングの定番である、の『ハッピー・クリスマス』を取り上げる。
２０世紀まで、戦争は終わらなかった。

Happy Xmasジョンレノンのクリスマスソング英語歌詞＆和訳

宗教を信仰しないことと、ファンタジーと呼ばれるフィクションの一分野の中にあるものを受け入れることとは矛盾しないからね。

「雅夫君、心配した？」「ああ、毎日眠れなかった」「眠らないで、期末試験の勉強をしていたんでしょう」「みほが、そういう冗談を言ってくれれば安心できるけど、勉強なんかできなかったよ」「ごめんなさい。
クリスマスというのは自分にとってまぁそういう程度のものであって、だから無神論者ながら決して嫌いな「風習」ではない。
近しい人も愛する人も、老いた人も、若い人も。

ジョン・レノン『ハッピー・クリスマス』のパクリ疑惑と有馬記念

ジョン・レノンが『ハッピークリスマス』に込めた意味を知り、深く共感したならぜひ英語の歌詞を覚えて英語で歌えるようになりましょう。

ジョンレノンのハッピークリスマスハッピークリスマスの歌詞は、『So this is Xmas． And what have you done．』で始り、「今日はクリスマス。
Without any And so this is And what have we done? And so happy For and for For and ones. A dream you dream together is reality. そして、こうした社会の仕組みを「なんとかして変えたい！」と強く願ったアーティストは、ジョン・レノンだけではありません。
世界の平和を願うとき自分の愛しい子供のことを思わない親はいないはずです。