耐え難き を 耐え 忍び 難き を 忍び 意味 - 耐え難きを耐え、忍び難きを忍び、オリンピック延期

ウィキソースに の原文があります。

しかしながら、戦闘状態は四年を超え、我が国の陸海将兵の勇敢な戦闘や、我が国の官僚、公務員達の勤勉な働き、私の一億国民の努力、それぞれ最善を尽くしたにもかかわらず、戦争における状況は良くならず、世界の情勢も我々には不利に働いている。

あなたが言うような、「これから先々降りかかって来るであろうあらゆる苦難にも屈することもなく、、国民に先んじて天皇である私が絶えて見せる」のような意味でないことは確かです。

安東義良が作成した詔書案 勅語 朕ハ東亜ノ安定ヲ確保シ、以テ世界ノ平和ニ寄与シ、列国トノ交誼ヲ篤クシ、万邦共栄ノ楽ヲ偕ニセンコトヲ冀ヒタルモ、帝国ノ自存自衛ノ為止ムナク米英両国ト釁端ヲ開クニ至リ、茲ニ四年ニ垂ントス 此間朕カ勇武ナル陸海将兵ハ挺身国難ニ赴キ、朕カ百僚有司ハ砕身職務ニ励精シ、朕カ忠誠ナル衆庶ハ困苦欠乏ニ耐ヘテ其本分ヲ尽シタルニ拘ラス、戦遂ニ利アラス、戦争ハ益々惨烈トナリ朕カ赤子ノ犠牲日ニ月ニ増大シ将ニ国本ヲ危クスルニ至レリ、而モ交戦相手国ノ流血モ止ル処知ラス人類ノ不幸之ニ過キル無シ 朕ハ戦争ノ惨禍ヨリ人類ヲ救フノ道ハ即時干戈ヲ収ムル外無キヲ思ヒ、敢テ米英支及ソ聯ノ参加セル共同宣言ノ条件ヲ受諾スヘク決意シ、朕カ政府ニ命シ交戦各国トノ交渉ニ当ラシム 帝国ノ払フ犠牲ハ甚大ナリ、来ラントスル艱難ヲ克服シテ悠久ナル皇国ノ生命ヲ護持スルハ朕カ忠良ナル衆庶ニ信倚スル所ナリ、汝有衆感情ノ激発ニ動セス、冷静苦難ヲ忍フノ真勇ヲ発揮シ、一致協力平和ト復興ノ大業ニ邁進センコトヲ期セヨ — 安東義良、読売新聞編『昭和史の天皇 4玉音放送まで』中公文庫 p. それどころか、、むやみに罪のない人々を殺傷し、その悲惨な被害が及ぶ範囲はまったく計り知れないまでに至っている。

そもそも日本国民の安全を確保し世界の国々と共に栄え、その喜びを共にする事は天照大御神から始まる歴代天皇、皇室が遺訓として代々伝えて来たものであって私もそのように努めて来た。

この放送は、における側の日本の受諾による終戦（）をに伝える目的で、日本ではこの玉音放送の行われた8月15日を「 （しゅうせんのひ）」あるいは 終戦記念日（しゅうせんきねんび）と呼び、以後毎年のように、主催でをで行い、正午にを行うのが通例となっている。

このクーデターが未遂に終わったため昭和天皇の玉音放送は当初の予定通り翌15日正午に行われました。

迫水は安岡から聞いたとおり、これは「五臓が引き裂かれる思い」の意味であって公に使える、と説明するとこのまま受け入れられた。

安岡は「断腸ノ思ヒ」は私情であり公の場で使うべきでないとして「五内為ニ裂ク」（ごだいためにさく）に変更するように指示した。

「謹んで詔書の奉読を終わります」 以降、終戦関連ニュース（項目名は同盟通信から配信されたニュース原稿のタイトル）• - NHKアーカイブス・2015年7月31日• 玉音放送原文 『朕（チン）深ク世界ノ大勢ト帝国ノ現状トニ鑑（カンガ）ミ非常ノ措置ヲ以テ時局ヲ収拾セムト欲シ茲（ココ）ニ忠良ナル爾（ナンジ）臣民ニ告ク 朕ハ帝国政府ヲシテ米英支蘇四国ニ対シ其ノ共同宣言ヲ受諾スル旨通告セシメタリ 抑々（ソモソモ）帝国臣民ノ康寧（コウネイ）ヲ図リ万邦共栄ノ楽ヲ偕（トモ）ニスルハ皇祖皇宗ノ遺範ニシテ朕ノ拳々（ケンケン）措カサル所 曩（サ キ）ニ米英二国ニ宣戦セル所以（ユエン）モ亦（マタ）実ニ帝国ノ自存ト東亜ノ安定トヲ庶幾スルニ出テ他国ノ主権ヲ排シ領土ヲ侵スカ如キハ固（モト）ヨリ朕カ志ニアラス 然ルニ交戦巳（スデ）ニ四歳（シサイ）ヲ閲（ケミ）シ朕カ陸海将兵ノ勇戦朕カ百僚有司ノ励精朕カ一億衆庶ノ奉公各々（オノオノ）最善ヲ尽セル ニ拘ラス戦局必スシモ好転セス世界ノ大勢亦（マタ）我ニ利アラス 加之（シカノミナラズ）敵ハ新ニ残虐ナル爆弾ヲ使用シテ頻（シキリ）ニ無辜（ムコ）ヲ殺傷 シ惨害ノ及フ所真（シン）ニ測ルヘカラサルニ至ル 而（シカ）モ尚交戦ヲ継続セムカ終（ツイ）ニ我カ民族ノ滅亡ヲ招来スルノミナラス延（ヒイ）テ人類ノ文明 ヲモ破却スヘシ 斯（カク）ノ如クムハ朕何ヲ以テカ億兆ノ赤子（セキシ）ヲ保（ホ）シ皇祖皇宗ノ神霊ニ謝セムヤ是レ朕カ帝国政府ヲシテ共同宣言ニ応セシムルニ至レル所以ナリ 朕ハ帝国ト共ニ終始東亜ノ解放ニ協力セル諸盟邦ニ対シ遺憾ノ意ヲ表セサルヲ得ス 帝国臣民ニシテ戦陣ニ死シ職域ニ殉シ悲命ニ斃（タオ）レタル者及其 ノ遺族ニ想（オモイ）ヲ致セハ五内（ゴナイ）為ニ裂ク 且（カツ）戦傷ヲ負ヒ災禍ヲ蒙（コウム）リ家業ヲ失ヒタル者ノ厚生ニ至リテハ朕ノ深ク軫念（シンネ ン）スル所ナリ 惟（オモ）フニ今後帝国ノ受クヘキ苦難ハ固ヨリ尋常ニアラス 爾臣民ノ衷情モ朕善ク之ヲ知ル 然レトモ朕ハ時運ノ趨（オモム）ク所堪ヘ難キヲ堪 ヘ忍ヒ難キヲ忍ヒ以テ万世ノ為ニ太平ヲ開カムト欲ス 朕ハ茲ニ国体ヲ護持シ得テ忠良ナル爾臣民ノ赤誠ニ信倚（シンイ）シ常ニ爾臣民ト共ニ在リ 若シ夫レ情（ジョウ）ノ激スル所濫（ミダリ）ニ事端（ジタン）ヲ滋（シゲ）クシ或ハ同胞排擠（ハイサイ）互ニ時局ヲ乱リ為ニ大道（ダイドウ）ヲ誤リ信義ヲ世界ニ失フカ如キハ朕最モ之ヲ戒ム 宜シク挙国一家子孫相伝 ヘ確（カタ）ク神州ノ不滅ヲ信シ任重クシテ道遠キヲ念ヒ総力ヲ将来ノ建設ニ傾ケ道義ヲ篤クシ志操ヲ鞏（カタ）クシ誓（チカッ）テ国体ノ精華ヲ発揚シ世界ノ 進運ニ後レサラムコトヲ期スヘシ 爾臣民其レ克ク朕カ意ヲ体セヨ』 【関連記事】 この玉音放送から５ヶ月ほど後、昭和２１年１月１日に発布されたいわゆる「人間宣言」を現代語訳から読み解いた記事です。

世界中の200か国からアスリートが集まり、数百万人の観客が期待される夏季大会は、コロナウイルスを増殖させるインキュベーターになる条件が整い、それがさらに致命的な広がりをもたらします。

We would like to say it is good that precautions were taken, but it is completely ludicrous — no, make that completely irresponsible — that Olympic and Japanese officials are acting as if the Games can go on as the world battles what threatens to be a historic pandemic. 本当に天皇の意思に忠実に従うのであれば、開戦の詔書の「豈朕ガ志ナラムヤ」の文言を見れば、天皇の意思は戦争による解決を望まないと言うことが分かるので、開戦の詔書の内容を知ったら『東條は天皇の望んでおられない戦争での解決を決意した逆賊だ』と言うだろうし、その時点で東條内閣は瓦解したのではないか？」 といったら、友人は 「「豈朕ガ志ナラムヤ」の文言は日本政府は隠蔽していたのだろう。

当日正午ののあと、重大放送の説明を行ったのは日本放送協会の放送員（アナウンサー）和田信賢である。

この放送は米国側でも受信され、1945年8月15日付の紙に全文が掲載されることとなった。

放送は のレコード、 玉音盤 （ ぎょくおんばん ）再生によるものであった。

この、文言をカットし都合良く繋ぎ合せ、編集してからの報道は、現在でも行なわれている日常的現実なのである。

私は、アジアの解放のため日本に協力した友好諸国に対し、遺憾の意を表明せざるをえない。

＞わたしは天皇として、これから先々降りかかって来るであろうあらゆる苦難にも屈することもなく、これまでの戦争責任とそれに対する断罪も含めて、国民に先んじて天皇である私が絶えて見せる 少なくとも原文を読む限り、あなたがおっしゃるような内容のことは書かれていないと思いますが。

このまま続けば、アジアだけでなく世界中が滅びると云う事が分かったからこそ、終戦した事が理解出来る。

今すぐ戦争状態を停止し、現状を保全する必要があったわけです。

さらに戦場で負傷し、戦禍にあい、家族や職場を失った者の厚生については、私が深く心配するところである。

けれども私は、時勢に導かれるまま、耐え難いことにも耐え、我慢ならないことも我慢して、未来のために子孫のために平和を実現するため、一歩を踏み出したい。

実際には内閣総辞職を決定する閣議が行われたため、19時のニュースに続いて放送された） 15日の放送 [ ] 1945年（昭和20年）8月15日のラジオ放送は下記の6回であった。

＞「耐え難きを耐え、忍び難きを忍び」の意味 建前の部分も含めて、戦争に負け降伏することは天皇陛下にとっても（建前の上で国民にとっても）耐えがたき、忍び難きことだという意味でしょう。