どうかお気をつけて。
)」 が、「わかりました」と言う意味を表す敬語表現として、適切とされています。
また「承知」は「承」の字を含むので謙譲の表現と実際には認識されていますが、 「了解」そのものは敬語ではありません。
出典:明鏡国語辞典: なかなかむずかしい説明ですね…。
本来「かしこまりました」には承諾の意味はありませんが、文脈によって承諾の意味が発生するのです。
自分が接客される立場のときに、耳にすることが多いでしょう。
そのためには、分からない事があれば臆せず質問をすることです。
「承知」の類語「了解」も、相手の話した内容を理解したという意味を持ちますが、ビジネスの場ではニュアンスに微妙な違いがあります。
承知しました・かしこまりましたを使ってビジネスを有利に進めよう 文例でも示した通り、「承知した内容」「かしこまった 承った 内容」を付記することもビジネス上でこれらの言葉を使いこなす重要なポイントであると言えます。
1.「受ける」「引き受ける」の謙譲語。
距離が近い間柄ではなく「距離を置くほうが返って不自然な間柄」に利用している印象があります。
1.身分(みぶん)の高い人の前などで、おそれつつしんだ態度(たいど)をとる。
意味や使い方について説明します。
つまり「承知しました」よりも「承知いたしました」が、よりいっそう丁寧な使い方の言い回しになります。
繰り返しになりますが、上司、取引先などの目上の人には使わない方が無難です。
これから出張に出かける上司があなたに、「さっき話した件、外出中のみんなにも伝えておいてくれ」と口頭で頼んできました。
親しい人には「了解しました」を、上司や取引先には「かしこまりました」を、お客さまの電話では「承りました」を使うなど、相手や状況によって使い分けるようにしましょう。
「承知しました」「承知いたしました」の類語・言い換え表現 「承知しました」「承知いたしました」の類語は「了解しました」だけではありません。
また、「聞く」の謙譲語でもあり、「質問があれば承ります」というような使い方をすることもできます。
【「了承しました」の例文】 ・「休暇申請の件、了承しました。
下記の件、 了解しました。
「かしこまりました。
かしこまる、とは「身分の高い人や目上の人に対して、敬う気持ちを表して、謹んだ態度になる」というニュアンスです(言葉に厳格な意味というものはないので、これ以降も「意味」ではなく「ニュアンス」という言葉を使っていきます)。
例えば、「13時までに書類の提出をお願い致します」と部下に言われた時に、そのことを理解できたのであれば、「了解しました」と返事として使用します。
しかし、「かしこまりました」とは、そもそもどういう意味があるのでしょうか。
今では「了解いたしました」について「目下に対して使う言葉」と断言しているサイトも多数あります。
承知は「事情を知っている」というニュアンスですが、類語の了解は「相手の話した内容を理解し、それを認める」ところまでをニュアンスに含みます。
「かしこまりました」を状況に応じて最適な使い方ができるようにしていきましょう。