ですので、『お手数をおかけして、申し訳ございません』は直訳すると、「手間 労働、面倒 を強いて、すいません」となります。
ここでは、「お手数おかけします」を使うときに注意することについてご紹介します。
手間を取らせないは失礼になる? 上司に対して何かを依頼しなければならない場合は、「手間をかける」ではなく、「手数をかける」を敬語にし、「お手数をおかけしますが~」という表現を使う方が良いでしょう。
「お手数おかけしますが、一週間以内にご連絡いたします」とは表現できませんので注意が必要です。
骨折り。
メールなどで何度も「お手数おかけしますが」と書くのも、長くなって読みづらいですね。
てかず。
ですが、使用法を間違うと失礼にあたるので気を付けて使いましょう。
例えば、よく耳にする「お手数をおかけして、すいません。
「お手数おかけしますが」の類語は? 「お手数おかけします」と似た意味を持つ類語はどのようなものがあるかご存知ですか?メールや手紙は、 同じ言葉を繰り返し使用すると読みづらくなることがあります。
意味としては「お手数おかけします」と同じで、使うシチュエーションも同じです。
「お手数ですが」の意味 「お手数ですが」とは 「お手数ですが」とは、 相手に依頼やお願いをすることを意味しています。
「お手数をおかけして申し訳ありません」は、相手が自分の要求に対して手間や動作を行っている事に対するお詫びの表現です。
」 ・例文2「先日の会議におきましては、お手数をおかけいたしまして誠に申し訳ございませんでした。
「ご足労おかけしますので、私が明日お伺いいたします。
恐れ入りますが• 「ご面倒をおかけします」は「お手数をおかけします」とほとんど意味が同じですが、「お手数おかけします」の方が基本的に丁寧な言葉になります。
特に、クッション言葉は、口からスムーズに出るようにしておきたいものです。
言葉を覚えるのは素晴らしいことですが、意味や使い方を間違えてしまうと覚えた経験も台無しになってしまいます。
ですが、 「お手数おかけします」という言葉は、学生生活では使う場面が少ないため、これまであまり使ったことがない方も多いと思います。
『ご面倒をおかけして、申し訳ありません』というように、相手の方に手間をかけさせてしまったことに対し、お詫びの気持ちを込めた言葉として使用いたします。
「ーを入れる」 (大辞林 より) 考察:手間について 「 手間」=自分や他人が、 目的のために作業をし時間を費やすこと。
そのため、その手数をかけるというのは、「労力やお時間をとらせてしまうかもしれない」ことへの謝罪の気持ちが含まれています。
また、相手がかけた手間のことを表現する言葉に「手数(てすう)」があります。
たとえば、「手間暇をかけて友達のためにたくさんのパーティー料理を準備しました」や「手間暇をかけて、おそろいの浴衣を作りました」などのように自分が時間や労力を惜しまずに何かを作った場合に「手間暇をかける」という言い方をします。
「お手数をおかけしますが」の使い方 「お手数をおかけしますが」を使った分かりやすい例としては、「お手数をおかけして大変申し訳ございません」「お手数をおかけしますがご返信お待ちしております」「お手数をおかけしますが至急ご連絡いただけると幸いです」などがあります。
その為、「お手数おかけいたします」を使用する際には、相手へ伝える前に文章内容とのバランスを見直してからの使用がよいでしょう。
特に上司や社外の人を含め、目上の人に手間をかけさせてしまうときには特に気をつけましょう。
「お忙しいところ」とセットで配慮ある表現に 「お手数」という言葉は、「お忙しいところ」という言葉とともに用いることもよくあります。
「ーを払う」 (2)手間賃を払って雇う人。
より相手に敬意を伝えられます。
このような場合は「手間を取らせる」と言う敬語は使わない方が良いでしょう。
今のうちに正しく使えるように使い方を知っておきましょう。