「気をつける」の意味 「気をつける」とは「注意や留意、用心をすること」という意味です。
目上や上司にも使える「お体に気をつけて」 その1……「Take care of yourself. よって、「お体に気をつけて」は目上の人に対し使える表現です。
昨年は大変お世話になりました。
健康をお祈りする意味に加えて、「お体お大事にしてください」という意味も含まれます。
体と身体の使い分けは? お体は『お身体』と書くことも可能です。
どうかお体に気をつけてください。
「ご自愛ください」「お元気にお過ごしください」「ご健勝をお祈り申し上げます」などが当てはまります。
どちらを使っても特に問題はありませんが、一般的には「お体」を使います。
「お大事になさってください」と逆のパターンが「お体を大切に」の言葉。
あるいは、相手が「気をつける」ということばに敏感な場合があります。
しかし、「お体に気をつけて」だけでは少しフランクな印象になってしまいます。
少し複雑な表記分けですが、文字に起こす際は「お体に気をつけて」としてくださいね!返答は以下の記事を参考にどうぞ。
「お体に気をつけて」の「お体」の部分は敬語の接頭語である「お」がついて、敬語表現を担っています。
使い方は「どうかお体に気をつけてお過ごしくださいませ。
二重敬語とは1つの動詞に対して同じ種類の敬語が複数かかってる状態を言います。
「お体」と「お身体」はどちらを使ってもOK 「お体」と「お身体」はどちらを使ってもOKです。
「お元気でしょうか」という言い回しは比較的カジュアルでライトな言い回しになりますが「でしょうか」という丁寧な語尾になっているので、ビジネスでも使うことができる表現です。
まとめ 「お気をつけて」は相手を思いやる気持ちを表現する素敵なことばです。
送り出す場合には「これからも体に気をつけてね、そしてますますのご活躍をお祈りしています」という意味も込められています。
口語だけでなく文面に表したときにどのように使うのが正解なのか、気をつけて覚えておきましょう。
「お体に気をつけて」という意味で使える「몸에 조심하세요. メールで体調を気遣うスタンダードな表現です。
敬語の種類も違いますし、敬語がかかってる語も異なりますので、明らかに二重敬語にはあたりません。
他の表現も紹介していきますが「ご心配いただきありがとうございます」という表現は、回復しているニュアンスを伝える場合に使う言い回しになります。
これらは少し硬いので、口語よりも年賀状や手紙、メールなどの書き言葉として使われることが多いです。
これからいっとき会わない人に対して、「次に会うときまで元気でね」という気持ちを込めて使いましょう。
この時の「て」は2つの動作を並列する役割があります。
皆さんは、「お体に気をつけて」という言葉を聞いてどういった状況を思い描かれるでしょうか。
どれかが使えて、どれかが使えないというシーンもあるので体調を気遣う言葉を正しく理解しておかなければ間違った言い回しで、相手の体調を気遣う言葉を伝えることとなります。
お元気にお過ごしください 口頭で使える類語 口頭で「体に気をつけて欲しい」旨を伝える場合は、退院したばかりの人や、ご年配の方を気遣う意味でお声を掛ける際にも使う事ができます。
上記の「お体に気をつけて」の使い方でも紹介した「お体に気をつけて」のみだと正しい文章が成立しておらず、命令口調ととらえられてしまう場合があります。
しかし、目上の人に対して「頑張ってください」を使うのは失礼にあたります。
ビジネスマンとしても人間としても、相手を気遣うための表現方法は多く持っている事に越した事はないですよね。