つまり若干違う言葉で、お互いの言語に該当する言葉がないんだよ。
知人友人の中国人でも、涙で画面が見えなくなった人がいた。
そう言われてみると「確かに・・・」と納得できるところもあります。
7歳のおしんが働きに出るために家から離れるとき、いかだに乗ったおしんが遠くに行く場面が忘れられないと言っていた。
そんなに早く告白しなくても、しばらく恋人としてデートしてみて本当にその人の事が好きか分かってからでもいいんじゃないかしら? そんな早い段階で決断を迫られても困ってしまうわ。
1回のデートでもう彼女? それまでその中国人は、貧しい農家に生まれて、寒さや貧困を背負いながら必死に生きる日本人を知らなかった。
これはこの中国人ガイドの感想で、それ以上のものではない。
2016年3月30日 7:15 AM 日本語の「好きです」が何で「I love you」になるのか。
日本人の感覚としては「え、どういうこと?」「じゃあどうやって付き合うの?」など疑問に思いますよね。
日本人の感覚としては「え、どういうこと?」「じゃあどうやって付き合うの?」など疑問に思いますよね。
明治~大正~昭和の日本といえば、「中国を侵略した残酷で野蛮な軍国主義の日本」というイメージしかなかった。
告白をきっかけに2人の関係が変わるっていうのもなんだか面白いわね。
その人は「おしん」を通じて、あの時代の日本人も自分たちと同じ人間だったことを初めて知ったという。
*漢字の国・中国では「阿信(アーシン)」。
その間、中国人から何度か「おしんを見た」という話を聞いた。
中国に旭日旗掲げた自衛隊艦艇入港…日中関係改善をアピール 中国が開催する国際観艦式に参加するため、日本の自衛隊艦船が青島の港にはいった。
日本人の女の子とデートする時、いつも何を考えているのかよく分からないんだ・・・。
きょねん韓国が国際観艦式をおこなったとき、「戦犯旗(旭日旗)は認められない」と言い出して、日韓でモメにモメて、結局日本は式への参加を断念した。
これもこの中国人個人の意見だけど、「あれで中国人の反日感情は確実に減少した」と断言する。
これはつまり2人で食事に行ったり、映画を見たり、買い物したり・・・など、恋人らしい時間を2人で過ごしているという感じです。
どうしてこれからデートを始めるかを最初に確認しないといけないのかよく分からないよ。
日本統治時代のトラウマから「日本語放送が禁止されていた(いまも基本ダメ)」という背景があるのだろうけど、韓国としては「国民には、明治~昭和初期の日本人に感動してほしくない」という事情があったのかもしれない。
と、まったく価値のない情報を挿入してみる。
あと日本人でも大人になればフィーリングで付き合うようになる。
日本統治時代のトラウマから「日本語放送が禁止されていた(いまも基本ダメ)」という背景があるのだろうけど、韓国としては「国民には、明治~昭和初期の日本人に感動してほしくない」という事情があったのかもしれない。
*漢字の国・中国では「阿信(アーシン)」。
もしかして僕からの告白を待っているのかな? 始めからシリアスな関係を求めるのはちょっと変な感じがするけど、もしかしたらそれは日本人が誠実だからなのかもしれないわね。
これはつまり2人で食事に行ったり、映画を見たり、買い物したり・・・など、恋人らしい時間を2人で過ごしているという感じです。
中国に旭日旗掲げた自衛隊艦艇入港…日中関係改善をアピール 中国が開催する国際観艦式に参加するため、日本の自衛隊艦船が青島の港にはいった。
いまの若い人たちが「おしん精神」にふれることは本当にいいことだ。
朝ドラ『なつぞら』絶好調だが『おしん』にハマる若者が続出 1983年~1984年に放送された「おしん」は平均視聴率52. とはいっても、いまになってみれば、「じゃあ、2012年の反日暴動は何だったんだ?」と思ってしまうのけど、「阿信」がなかったら、もっとひどいことになっていたかもしれない。
*漢字の国・中国では「阿信(アーシン)」。