名言の話 さて、話を戻しましょう。
どんだけ有名やねん!笑 諦めたらそこで試合終了の元ネタは誰のセリフ? そんなスラムダンクの安西先生の名言「諦めたらそこで試合終了」ですが、元ネタは誰のセリフかご存じでしょうか? これだけ有名な言葉だから、きっと名のある実在の人でしょ? と思っていませんか? 実はこの「諦めたらそこで試合終了」と言う言葉の元ネタは「安西先生」です。
「~を倒す」「~に勝つ」と言いたい場合に、winという動詞が思い浮かぶかもしれませんが、ちょっと注意が必要です。
どんな話かというと、惚れては振られを繰り返す(さくらぎはなみち)が、高校入学後すぐに一目惚れした(あかぎはるこ)に褒めてもらいたくてバスケを始めて……という感じ。
とは言え、10年ずっと全力でやってたワケではなくて、 途中でサボることもあったし、ちょっと手を抜くこともあったし(先生には内緒) それでも今はやり続けてよかったと思う。
しかし、実際その場面になった時、諦めずにいられるでしょうか? 諦めることを推奨するわけではありません。
正しくは、例えば「win a prize」のように言い、「(賞品を)勝ち取る」という意味合いになるからです。
そしてdisturbは「dis(完全に)+turb(乱す)」という語源から成り立っている言葉です(ちなみに「乱気流」を意味するturbulenceも同じ「turb」を含んでいますね)。
しかし今回の場合、前述したマイナスイメージの方の意味ですから、このことは少しおいておきましょう。
そういうものは常に情報を持っていますが(例えば、次の動作やスタミナ切れなど)、注意してみていなければ気づきません。
社会人になってから本格的にバスケットボールをスタートした社会人デビュー組。
その言葉の通りだったのかもしれないし、別の意味があったかもしれません。
今の私はまだ何も成しえていないし、 私=〇〇というようなものもないかもしれない。
彼は県の最優秀選手に選ばれたにも関わらず、弱小バスケットボール部がある 湘北高校に入学します。
例えば「have a chance to lose」で「負ける可能性がある」ことを表します。
kazuです。
当たり前のことですが、その理由についてちょっと突っ込んでみると、やっぱり「当たり前」にはそれなりに理由があるんだなあ、ということに気づくことができました。
性格は非常に温厚で物腰も柔らかく、ホワイトヘアード(白髪仏)と呼ばれている。
詳細はこちらで解説しています。
仙道 「まだあわてるような時間じゃない」(第169話) まず「慌てる」をどのように英語で表現するかが悩みどころです。
ああなるほど、売り手はこうやって購買意欲をかきたてるのね……と冷静になれる本です。
この「あきらめたらそこで試合終了」という言葉は、『』の中で一、二を争うとしてが高い。
この言葉を聞いた三井寿は、試合終了のホイッスルが鳴るまで諦めず攻撃します。
ご無沙汰してます。
諦めたらそこで試合終了は2回言ってる? スラムダンクの安西先生の名言「諦めたらそこで試合終了」ですが、実は二回言っている事をご存知ですか? 最初があまりにもインパクトがあり過ぎて、よく覚えている人は多いでしょう。
一回目は三井寿 一回目はご存知、三井寿に言った時ですね。
ここで終わってはダメですね。
willでは単なる「意思」を表現するだけになってしまうかもしれないからです。