音 に 聞く 高師 の 浜 の あ だ 波 は - 百人一首 祐子内親王家紀伊(ゆうしないしんのうけのきい)72番歌 小倉百人一首辞典

「ぬれ」…波が袖にかかって濡れる・涙で袖が濡れる 【現代語訳】 噂に聞いている「高師の浜（大阪府）」に虚しく打ち寄せる波はかけないように気をつけます。

縁語は？ 「浜」「波」「ぬれ」が縁語となっています。

【あだ波】 いたずらに立つ波、むなしく寄せ返す波のことですが、ここでは浮気な人の誘い言葉のことを暗に言っています。

作者プロフィール 祐子内親王家紀伊 藤原重経の妻で、後朱雀天皇の皇女祐子内親王に仕えた。

72番歌 音に聞く 高師の浜の あだ波は かけじや袖の 濡れもこそすれ ｢金葉集｣恋下469 by 祐子家 生没年不詳 の皇女祐子の女房 （有名な高師の浜の波にはかからないようにします。

（世間で浮気な人と名高いあなたのお誘いを真に受けて、思いをかけないように気をつけましょう。

というパターンで歌合わせが進行するらしいのですが。

そこで70歳の紀伊に贈られたのが29歳の藤原俊忠の歌でした。

この当時、俊忠の29歳に対して紀伊は70歳くらい。

男性がまず女性に恋歌を贈り、女性が男性に返歌を詠み返す、という中古貴人の恋愛模様を、畳の上の 歌合せの席でヴァーチャルに再現してみよう、という趣向の「 艶書合」などという何とも色めいた催しが、天皇ご自身の主催により行なわれていた、実に 雅びな時代でありました。

一宮紀伊、紀伊君とも呼ばれる。

掛詞（2つの意味がかかっている言葉）を上手く利用して、言外の気持ちを上手く表しています。

現在では往時の面影は希薄だが、関西では「ユートピア」とまで称される風光明媚な高級住宅地だという。

男の浮気心の隠喩。

＜天性の歌い手＞というだけでなく、その存在感、溢れる活性のバイブレーションは、光のシャワーのよう。

（決して）～するまい。

大伴の高師の浜の松が根を 枕 ま きて 寝 ぬ る夜は家し偲はゆ （置始東人） 音に聞く高師浜のあだ波はかけじや袖の濡れもこそすれ （紀伊） 泉南郡岬町。

実はこの歌、男は29歳、詠んだ女性はなんと70歳。

だからどうしても男尊女卑のイメージが強いのですが、どうしてどうして女も負けてはいません。

29歳と70歳の男女の恋歌の交歓。

この歌の舞台となった和泉国高師浜は、今の大阪府堺市浜寺から高石市におよぶ一帯です。